Osobitosti sebechlebského nárečia

Osobitosti sebechlebského nárečia:

  • robiti, kopati (robiť, kopať)
  • z rukách, z nohách ( z rúk, z nôch)
  • šilovka (kĺzačka)
  • lopka (lopta)
  • priepustka (križovatka)
  • zdie von (pred domom)
  • voka (vonku)
  • dnuka, nuka (dnu)
  • búriť kúšťoke (miešať cesto do zákuskov)
  • nametávať (nahadzovať)
  • zajtonec (zabíjačková večera)
  • bandžiar (kôš)
  • Kde sa bývaš? (Kde bývaš?)
  • koma (kmotor)
  • kiameň (kameň)
  • lúčať (házať)
  • lojtra, rojtla (rebrík)
  • bauta (sekera)
  • s jablky, s hrušky (s jablkami, s hruškami)
  • mantrholec (drevený rám na vešanie riadu)
  • mašanôtka (zručná žena)
  • driev (prv, skôr)
  • kaľavný (šikovný, zručný)
  • klocke (halušky)
  • gambáč (krčah)
  • kominček (podstena)
  • klinovník (uterák)

Iné staré výrazy:

  • duchna (perina)
  • koperda (obálka)
  • mašinke (zápalky)
  • teleške (2 kolieska pred pluhom)
  • firhang (záclona)
  • firštok (zárubňa)
  • fiok, fršlóg (zásuvka)
  • pudilár, pugilár (peňaženka)
  • pigľajz (žehlička)
  • chyža (izba)
  • kytla (sukňa)
  • šporkasa (sporiteľňa)
  • rechtor (učiteľ)
  • sličuhe (korčule)
  • ročka (vedro)
  • hámrik (kladivo)
  • šata (zástera)
  • rúbač (kombinétka)
  • kókuska (maslo do zákuskov)
  • gombačka, špirka (zapínací špendlík)
  • kečkeňa (najspodnejšia sukňa)
  • krochmel (škrob)hajlog, gulhov (prístrešok pri vinici